[Script Info]
; Script generated by Aegisub r8632
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.709
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Last Style Storage: CinderellaGirls
Audio File: Cinderella.07.premux.720p.mkv
Video File: Cinderella.07.premux.720p.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 1.000000
Scroll Position: 446
Active Line: 450
Video Position: 22325

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,PT Sans Tight,51,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002E0544,&HDC042846,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.8,1.2,2,160,160,42,1
Style: DefaultItalic,PT Sans Tight,51,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002E0544,&HDC042846,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.8,1.2,2,160,160,42,1
Style: DefaultTop,PT Sans Tight,51,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002E0544,&HDC042846,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.8,1.2,8,160,160,37,1
Style: DefaultLow,PT Sans Tight,51,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002E0544,&HDC042846,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.8,1.2,2,160,160,10,1
Style: Alternative,PT Sans Tight,51,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00300E05,&HDC4B180B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.8,1.2,2,160,160,42,1
Style: AlternativeItalic,PT Sans Tight,51,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00300E05,&HDC4B180B,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.8,1.2,2,160,160,42,1
Style: AlternativeTop,PT Sans Tight,51,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00300E05,&HDC4B180B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.8,1.2,8,160,160,37,1
Style: AlternativeLow,PT Sans Tight,51,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00300E05,&HDC4B180B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.8,1.2,2,160,160,10,1
Style: Chalk#1,EraserDust,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Chalk#2,DK Crayon Crumble,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Sign - Akbar,Akbar,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Sign - Corbel,Corbel,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Sign - GothicB,Kozuka Gothic Mikakunin,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Sign - GothicH,KozukaGothicProH-Madoka,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Sign - GothicM,Kozuka Gothic Pro M - ENG,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Sign - GothicR,Kozuka Gothic Regular Noragami,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Sign - MaruGothicB,DFPMaruGothic-W6-Kami,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,80,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Sign - Mask,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Sign - MinchoB,Iwata Mincho Old Pro-Fate B,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Sign - MinchoH,Iwata Mincho Old Pro H-Fate,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Sign - MinchoM,Iwata Mincho Pro M-Kami,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Sign - Elmer,ElmerFont,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Sign - ThrowMyHands,Throw My Hands Up in the Airv2,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Sign - DFGGothic-W2,DFGGothicP-W2-EN,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Sign - MarkerSD,Marker SD,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Yuubae Present - Romaji,Tarantel,36,&H00FFFFFF,&H00B2DDED,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,7,30,30,20,1
Style: Yuubae Present - TL,Tarantel,36,&H00FFFFFF,&H001D93B6,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,7,30,30,60,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:01:49.13,0:01:49.17,Sign - Corbel,,0,0,0,***,{=7}{\fs12\fay-0.03\fax0.03\frz26.37\c&HEEDEC5&\blur0.7\b0\pos(677.6,320.71)\fscy100\fscx100}Mio-chan, it's Uzuki.
Comment: 0,0:01:49.13,0:01:49.17,Sign - Corbel,,0,0,0,***,{=1}{\fs12\fay-0.02\fax0.03\frz26.37\c&HD6BB97&\blur0.7\b0\pos(766.57,434.29)\fscy100\fscx100}Honda-san, we await your call.
Comment: 0,0:01:49.17,0:01:50.38,Sign - Corbel,,0,0,0,***,{=7}{\fs12\fay-0.03\fax0.03\frz26.37\c&HEEDEC5&\blur0.7\b0\pos(677.61,320.71)\fscy100.01\fscx100.01}Mio-chan, it's Uzuki.
Comment: 0,0:01:49.17,0:01:50.38,Sign - Corbel,,0,0,0,***,{=1}{\fs12\fay-0.02\fax0.03\frz26.37\c&HD6BB97&\blur0.7\b0\pos(766.58,434.29)\fscy100.01\fscx100.01}Honda-san, we await your call.
Comment: 0,0:01:50.38,0:01:50.50,Sign - Corbel,,0,0,0,***,{=7}{\fs12\fay-0.03\fax0.03\frz26.87\c&HEEDEC5&\blur0.7\b0\pos(671.47,337.32)\fscy100.07\fscx100.07}Mio-chan, it's Uzuki.
Comment: 0,0:01:50.38,0:01:50.50,Sign - Corbel,,0,0,0,***,{=1}{\fs12\fay-0.02\fax0.03\frz26.87\c&HD6BB97&\blur0.7\b0\pos(761.48,450.19)\fscy100.07\fscx100.07}Honda-san, we await your call.
Comment: 0,0:01:50.50,0:01:50.63,Sign - Corbel,,0,0,0,***,{=7}{\fs12\fay-0.03\fax0.03\frz28.66\c&HEEDEC5&\blur0.7\b0\pos(663.59,354.07)\fscy99.81\fscx99.81}Mio-chan, it's Uzuki.
Comment: 0,0:01:50.50,0:01:50.63,Sign - Corbel,,0,0,0,***,{=1}{\fs12\fay-0.02\fax0.03\frz28.66\c&HD6BB97&\blur0.7\b0\pos(756.84,463.8)\fscy99.81\fscx99.81}Honda-san, we await your call.
Comment: 0,0:01:50.63,0:01:50.75,Sign - Corbel,,0,0,0,***,{=7}{\fs12\fay-0.03\fax0.03\frz29.11\c&HEEDEC5&\blur0.7\b0\pos(660.64,369.23)\fscy99.81\fscx99.81}Mio-chan, it's Uzuki.
Comment: 0,0:01:50.63,0:01:50.75,Sign - Corbel,,0,0,0,***,{=1}{\fs12\fay-0.02\fax0.03\frz29.11\c&HD6BB97&\blur0.7\b0\pos(754.77,478.21)\fscy99.81\fscx99.81}Honda-san, we await your call.
Comment: 0,0:01:50.75,0:01:50.88,Sign - Corbel,,0,0,0,***,{=7}{\fs12\fay-0.03\fax0.03\frz29.58\c&HEEDEC5&\blur0.7\b0\pos(656.11,375.73)\fscy99.81\fscx99.81}Mio-chan, it's Uzuki.
Comment: 0,0:01:50.75,0:01:50.88,Sign - Corbel,,0,0,0,***,{=1}{\fs12\fay-0.02\fax0.03\frz29.58\c&HD6BB97&\blur0.7\b0\pos(751.11,483.94)\fscy99.81\fscx99.81}Honda-san, we await your call.
Comment: 0,0:01:50.88,0:01:51.25,Sign - Corbel,,0,0,0,***,{=7}{\fs12\fay-0.03\fax0.03\frz30.02\c&HEEDEC5&\blur0.7\b0\pos(649.9,382.21)\fscy99.84\fscx99.84}Mio-chan, it's Uzuki.
Comment: 0,0:01:50.88,0:01:51.25,Sign - Corbel,,0,0,0,***,{=1}{\fs12\fay-0.02\fax0.03\frz30.02\c&HD6BB97&\blur0.7\b0\pos(745.75,489.72)\fscy99.84\fscx99.84}Honda-san, we await your call.
Comment: 0,0:15:06.51,0:15:09.05,Sign - Mask,,0,0,0,,{\an5\c&HFDFDFD&\p1\blur1\fad(0,893)\pos(262.89,242.17)\fscx150\fscy156}m 224 291 l 0 291 0 0 224 0
Comment: 0,0:15:06.51,0:15:09.05,Sign - Mask,,0,0,0,,{\an5\c&HECE53A&\p1\blur1\fad(0,893)\pos(262.89,110.67)\fscx150\fscy156}m 224 28 l 0 28 0 0 224 0
Comment: 0,0:15:06.51,0:15:09.05,Sign - Mask,,0,0,0,,{\an5\c&HE7E7E7&\p1\blur1\fad(0,893)\pos(259.89,256.17)\fscx150\fscy156}m 192 153 l 18 153 b 11.4 153 6 158.4 6 165 l 6 207 b 6 208.19 6.18 209.34 6.51 210.43 l 0 221 15 219 14.7 218.52 b 15.75 218.83 16.85 219 18 219 l 192 219 b 198.6 219 204 213.6 204 207 l 204 165 b 204 158.4 198.6 153 192 153 m 192 76 l 18 76 b 11.4 76 6 81.4 6 88 l 6 130 b 6 131.19 6.18 132.34 6.51 133.43 l 0 144 15 142 14.7 141.52 b 15.75 141.83 16.85 142 18 142 l 192 142 b 198.6 142 204 136.6 204 130 l 204 88 b 204 81.4 198.6 76 192 76 m 192 0 l 18 0 b 11.4 0 6 5.4 6 12 l 6 54 b 6 55.19 6.18 56.34 6.51 57.43 l 0 68 15 66 14.7 65.52 b 15.75 65.83 16.85 66 18 66 l 192 66 b 198.6 66 204 60.6 204 54 l 204 12 b 204 5.4 198.6 0 192 0
Comment: 3,0:15:06.51,0:15:08.51,Sign - Corbel,,0,0,0,***,{\fad(0,300)\c&H464646&\fs24\fsp-0.5\an7\blur0.6\pos(127,158.4)}Mio-chan, everyone's worried about\Nyou. Please call or text when you're\Nfeeling better.
Comment: 3,0:15:06.51,0:15:08.80,Sign - Corbel,,0,0,0,***,{\fad(0,300)\c&H464646&\fs24\fsp-0.5\an7\blur0.6\an7\pos(90,282)}Mio-chan, it's Uzuki. Today, I had a dance\Nlesson with Rin-chan. She's really worried\Nabout you too. Make sure you come back\Nwhen you're feeling better! Okay?
Comment: 3,0:15:06.51,0:15:08.97,Sign - Corbel,,0,0,0,***,{\fad(0,300)\c&H464646&\fs24\fsp-0.5\an7\blur0.6\pos(143,433)}Mio-chan, it's Uzuki. I'm doing my\Nbest so that I won't drag you and\NRin-chan down once you're back—
Comment: 0,0:15:25.23,0:15:25.36,Sign - Corbel,,0,0,0,***,{=10}{\fs12\fay-0.03\fax0.03\c&HDDC29C&\blur0.7\b0\fscy99.62\fscx99.62\an4\pos(581.57,438.25)\frz31.13}Honda-san, I would like to\Ntalk to you one more time.
Comment: 0,0:15:25.36,0:15:25.48,Sign - Corbel,,0,0,0,***,{=10}{\fs12\fay-0.03\fax0.03\c&HDDC29C&\blur0.7\b0\fscy100.01\fscx100.01\an4\pos(626.81,379.7)\frz28.4}Honda-san, I would like to\Ntalk to you one more time.
Comment: 0,0:15:25.48,0:15:25.61,Sign - Corbel,,0,0,0,***,{=10}{\fs12\fay-0.03\fax0.03\c&HDDC29C&\blur0.7\b0\fscy100.22\fscx100.22\an4\pos(649.37,350.43)\frz26.95}Honda-san, I would like to\Ntalk to you one more time.
Comment: 0,0:15:25.61,0:15:25.73,Sign - Corbel,,0,0,0,***,{=10}{\fs12\fay-0.03\fax0.03\c&HDDC29C&\blur0.7\b0\fscy99.96\fscx99.96\an4\pos(668.33,339.61)\frz26.85}Honda-san, I would like to\Ntalk to you one more time.
Comment: 0,0:15:25.73,0:15:27.48,Sign - Corbel,,0,0,0,***,{=10}{\fs12\fay-0.03\fax0.03\c&HDDC29C&\blur0.7\b0\fscy100\fscx100\an4\pos(685.6,319.91)\frz25.93}Honda-san, I would like to\Ntalk to you one more time.
Comment: 0,0:15:31.11,0:15:34.12,Sign - Mask,,0,0,0,,{\an5\pos(1135,161.5)\c&HFDFDFD&\p1\blur1}m 224 213 l 0 213 0 0 224 0
Comment: 0,0:15:31.11,0:15:34.12,Sign - Mask,,0,0,0,,{\an5\pos(1135,69)\c&HECE53A&\p1\blur1}m 224 28 l 0 28 0 0 224 0
Comment: 0,0:15:31.11,0:15:34.12,Sign - Mask,,0,0,0,,{\an5\pos(1132,176)\c&HE7E7E7&\p1\blur1}m 192 76 l 18 76 b 11.4 76 6 81.4 6 88 l 6 130 b 6 131.19 6.18 132.34 6.51 133.43 l 0 144 15 142 14.7 141.52 b 15.75 141.83 16.85 142 18 142 l 192 142 b 198.6 142 204 136.6 204 130 l 204 88 b 204 81.4 198.6 76 192 76 m 192 0 l 18 0 b 11.4 0 6 5.4 6 12 l 6 54 b 6 55.19 6.18 56.34 6.51 57.43 l 0 68 15 66 14.7 65.52 b 15.75 65.83 16.85 66 18 66 l 192 66 b 198.6 66 204 60.6 204 54 l 204 12 b 204 5.4 198.6 0 192 0
Comment: 3,0:15:31.11,0:15:34.12,Sign - Corbel,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(1050.22,68.11)}Inbox
Comment: 3,0:15:31.11,0:15:34.12,Sign - Corbel,,0,0,0,,{\c&H6A6A6A&\blur0.6\pos(1136.222,69)}Producer
Comment: 3,0:15:31.11,0:15:34.12,Sign - Corbel,,0,0,0,,{\an4\fs15\c&H6A6A6A&\blur0.6\pos(1042.56,117.22)}Honda-san, we await your call.
Comment: 3,0:15:31.11,0:15:34.12,Sign - Corbel,,0,0,0,,{\an7\fscy83\fsp-0.5\fs15\c&H6A6A6A&\blur0.6\pos(1041.222,182)}Honda-san, I would like to talk to you\None more time. I send this from directly\Nbeneath your apartment balcony. I am\Nvery sorry for the sudden visit. I hope you\Nwill pardon my intrusion on your time.
Comment: 3,0:15:31.11,0:15:34.12,Sign - Corbel,,0,0,0,***,{\fad(0,300)\c&H464646&\fs24\fsp-0.5\an7\blur0.6\pos(866,379.4)}Honda-san, we await your call.
Comment: 3,0:15:31.11,0:15:34.12,Sign - Corbel,,0,0,0,***,{\fad(0,300)\c&H464646&\fs24\fsp-0.5\an7\blur0.6\pos(807,445.4)}Honda-san, I would like to talk to you\None more time. I send this from directly\Nbeneath your apartment balcony. I am\Nvery sorry for the sudden visit. I hope you\Nwill pardon my intrusion on your time.
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,{ED}
Dialogue: 0,0:00:03.04,0:00:03.85,Default,,0,0,0,,"Natural"?
Dialogue: 0,0:00:04.66,0:00:05.77,Default,,0,0,0,,What the heck?
Dialogue: 0,0:00:05.77,0:00:06.48,Default,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,0:00:07.71,0:00:09.48,Default,,0,0,0,,Is it because I'm the leader?!
Dialogue: 0,0:00:11.11,0:00:12.90,Default,,0,0,0,,Screw it!
Dialogue: 0,0:00:12.90,0:00:15.87,Default,,0,0,0,,I quit being an idol!
Dialogue: 0,0:00:19.24,0:00:21.37,DefaultTop,,0,0,0,,Mio, are you serious?
Dialogue: 0,0:00:22.52,0:00:23.62,Default,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\fscx60}...{\r}Mio{**-chan}...
Dialogue: 0,0:00:24.75,0:00:26.63,Default,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\fscx60}...{\r}I mean, I...
Dialogue: 0,0:00:29.94,0:00:32.13,Default,,0,0,0,,Mio{**-chan}'s coming today, right?
Dialogue: 0,0:00:33.59,0:00:35.66,Default,,0,0,0,,She's not really quitting, right?
Dialogue: 0,0:00:39.34,0:00:41.04,Default,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\fscx60}...{\r}Producer{**-san}...
Dialogue: 0,0:00:44.36,0:00:47.39,Default,,0,0,0,,Hey... Mio isn't here yet.
Dialogue: 0,0:00:49.59,0:00:51.05,Default,,0,0,0,,It seems so.
Dialogue: 0,0:00:51.73,0:00:52.82,Default,,0,0,0,,That's it?
Dialogue: 0,0:00:54.85,0:00:56.31,Default,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\fscx60}...{\r}U-Um...
Dialogue: 0,0:00:56.84,0:01:00.85,Default,,0,0,0,,I'm thinking of going to Mio{**-chan}'s house.
Dialogue: 0,0:01:01.64,0:01:03.72,Default,,0,0,0,,Where does she live?
Dialogue: 0,0:01:06.21,0:01:07.71,Default,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\fscx60}...{\r}Please...
Dialogue: 0,0:01:09.04,0:01:10.79,Default,,0,0,0,,Allow me to handle this.
Dialogue: 0,0:01:11.96,0:01:12.01,Default,,0,0,0,,{Title}
Dialogue: 0,0:01:17.80,0:01:19.97,DefaultTop,,0,0,0,,Mio{**-chan}... didn't come in today?
Dialogue: 0,0:01:20.61,0:01:24.04,Default,,0,0,0,,Maybe she's worn out from the mini-concert?
Dialogue: 0,0:01:27.00,0:01:28.69,Default,,0,0,0,,Is Mio{**-chan} quitting?
Dialogue: 0,0:01:30.09,0:01:33.28,Default,,0,0,0,,Does that mean New Generations \Nis breaking up?!
Dialogue: 0,0:01:33.28,0:01:35.78,Default,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\fscx60}...{\r}They debuted just yesterday too...
Dialogue: 0,0:01:37.56,0:01:40.53,Default,,0,0,0,,I meown't stand for this!
Dialogue: 0,0:01:40.82,0:01:43.45,Default,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\fscx65}...{\r}She debuted before us, but meow—
Dialogue: 0,0:01:44.33,0:01:45.51,Default,,0,0,0,,Rin{**-chan}?!
Dialogue: 0,0:01:44.88,0:01:46.50,Alternative,,0,0,0,,Shibuya{**-san}, are you okay?
Dialogue: 0,0:01:47.04,0:01:48.39,Default,,0,0,0,,Y-Yes.
Dialogue: 0,0:01:49.13,0:01:49.17,Sign - Corbel,,0,0,0,,{=8}{\fs12\fax0.03\frz26.37\c&HEEDEC5&\blur0.7\b1\pos(617.6,339.91)\fscy100\fscx100}Shimamu
Dialogue: 0,0:01:49.13,0:01:49.17,Sign - Corbel,,0,0,0,***,{=7}{\fs12\fay-0.03\fax0.03\frz26.37\c&HEEDEC5&\blur0.7\b0\pos(677.6,320.71)\fscy100\fscx100}Mio, it's Uzuki.
Dialogue: 0,0:01:49.13,0:01:49.17,Sign - Corbel,,0,0,0,,{=6}{\fay-0.03\fs12\fax0.03\frz26.37\c&HEEDEC5&\blur0.7\b0\pos(683.1,344.82)\fscy100\fscx100}Slide to Read
Dialogue: 0,0:01:49.13,0:01:49.17,Sign - Corbel,,0,0,0,,{=5}{\fs12\fax0.03\frz26.37\c&HF9DCB3&\blur0.7\b1\pos(646.69,401.65)\fscy100\fscx100}Shiburin
Dialogue: 0,0:01:49.13,0:01:49.17,Sign - Corbel,,0,0,0,,{=4}{\fs12\fay-0.02\fax0.03\frz26.37\c&HF9DCB3&\blur0.7\b0\pos(737.6,367.11)\fscy100\fscx100}Mio, Uzuki and I are waiting for you.
Dialogue: 0,0:01:49.13,0:01:49.17,Sign - Corbel,,0,0,0,,{=3}{\fs12\fay-0.02\fax0.03\frz26.37\c&HBF914F&\blur0.7\b0\pos(729.28,400.73)\fscy100\fscx100}Slide to Read
Dialogue: 0,0:01:49.13,0:01:49.17,Sign - Corbel,,0,0,0,,{=2}{\fs12\fax0.03\frz26.37\c&HD6BB97&\blur0.7\b1\pos(676.69,453.65)\fscy100\fscx100}Producer
Dialogue: 0,0:01:49.13,0:01:49.17,Sign - Corbel,,0,0,0,***,{=1}{\fs12\fay-0.02\fax0.03\frz26.37\c&HD6BB97&\blur0.7\b0\pos(766.57,434.29)\fscy100\fscx100}Honda, we await your call.
Dialogue: 0,0:01:49.13,0:01:49.17,Sign - Corbel,,0,0,0,,{=0}{\fs12\fay-0.02\fax0.03\frz26.37\c&HBF914F&\blur0.7\b0\pos(767.28,460.73)\fscy100\fscx100}Slide to Unlock
Dialogue: 0,0:01:49.17,0:01:50.38,Sign - Corbel,,0,0,0,,{=8}{\fs12\fax0.03\frz26.37\c&HEEDEC5&\blur0.7\b1\pos(617.6,339.91)\fscy100.01\fscx100.01}Shimamu
Dialogue: 0,0:01:49.17,0:01:50.38,Sign - Corbel,,0,0,0,***,{=7}{\fs12\fay-0.03\fax0.03\frz26.37\c&HEEDEC5&\blur0.7\b0\pos(677.61,320.71)\fscy100.01\fscx100.01}Mio, it's Uzuki.
Dialogue: 0,0:01:49.17,0:01:50.38,Sign - Corbel,,0,0,0,,{=6}{\fay-0.03\fs12\fax0.03\frz26.37\c&HEEDEC5&\blur0.7\b0\pos(683.1,344.81)\fscy100.01\fscx100.01}Slide to Read
Dialogue: 0,0:01:49.17,0:01:50.38,Sign - Corbel,,0,0,0,,{=5}{\fs12\fax0.03\frz26.37\c&HF9DCB3&\blur0.7\b1\pos(646.7,401.65)\fscy100.01\fscx100.01}Shiburin
Dialogue: 0,0:01:49.17,0:01:50.38,Sign - Corbel,,0,0,0,,{=4}{\fs12\fay-0.02\fax0.03\frz26.37\c&HF9DCB3&\blur0.7\b0\pos(737.61,367.11)\fscy100.01\fscx100.01}Mio, Uzuki and I are waiting for you.
Dialogue: 0,0:01:49.17,0:01:50.38,Sign - Corbel,,0,0,0,,{=3}{\fs12\fay-0.02\fax0.03\frz26.37\c&HBF914F&\blur0.7\b0\pos(729.29,400.73)\fscy100.01\fscx100.01}Slide to Read
Dialogue: 0,0:01:49.17,0:01:50.38,Sign - Corbel,,0,0,0,,{=2}{\fs12\fax0.03\frz26.37\c&HD6BB97&\blur0.7\b1\pos(676.7,453.66)\fscy100.01\fscx100.01}Producer
Dialogue: 0,0:01:49.17,0:01:50.38,Sign - Corbel,,0,0,0,***,{=1}{\fs12\fay-0.02\fax0.03\frz26.37\c&HD6BB97&\blur0.7\b0\pos(766.58,434.29)\fscy100.01\fscx100.01}Honda, we await your call.
Dialogue: 0,0:01:49.17,0:01:50.38,Sign - Corbel,,0,0,0,,{=0}{\fs12\fay-0.02\fax0.03\frz26.37\c&HBF914F&\blur0.7\b0\pos(767.29,460.74)\fscy100.01\fscx100.01}Slide to Unlock
Dialogue: 0,0:01:50.38,0:01:50.50,Sign - Corbel,,0,0,0,,{=8}{\fs12\fax0.03\frz26.87\c&HEEDEC5&\blur0.7\b1\pos(611.6,357.05)\fscy100.07\fscx100.07}Shimamu
Dialogue: 0,0:01:50.38,0:01:50.50,Sign - Corbel,,0,0,0,***,{=7}{\fs12\fay-0.03\fax0.03\frz26.87\c&HEEDEC5&\blur0.7\b0\pos(671.47,337.32)\fscy100.07\fscx100.07}Mio, it's Uzuki.
Dialogue: 0,0:01:50.38,0:01:50.50,Sign - Corbel,,0,0,0,,{=6}{\fay-0.03\fs12\fax0.03\frz26.87\c&HEEDEC5&\blur0.7\b0\pos(677.18,361.39)\fscy100.07\fscx100.07}Slide to Read
Dialogue: 0,0:01:50.38,0:01:50.50,Sign - Corbel,,0,0,0,,{=5}{\fs12\fax0.03\frz26.87\c&HF9DCB3&\blur0.7\b1\pos(641.24,418.57)\fscy100.07\fscx100.07}Shiburin
Dialogue: 0,0:01:50.38,0:01:50.50,Sign - Corbel,,0,0,0,,{=4}{\fs12\fay-0.02\fax0.03\frz26.87\c&HF9DCB3&\blur0.7\b0\pos(731.91,383.23)\fscy100.07\fscx100.07}Mio, Uzuki and I are waiting for you.
Dialogue: 0,0:01:50.38,0:01:50.50,Sign - Corbel,,0,0,0,,{=3}{\fs12\fay-0.02\fax0.03\frz26.87\c&HBF914F&\blur0.7\b0\pos(723.88,416.94)\fscy100.07\fscx100.07}Slide to Read
Dialogue: 0,0:01:50.38,0:01:50.50,Sign - Corbel,,0,0,0,,{=2}{\fs12\fax0.03\frz26.87\c&HD6BB97&\blur0.7\b1\pos(671.71,470.35)\fscy100.07\fscx100.07}Producer
Dialogue: 0,0:01:50.38,0:01:50.50,Sign - Corbel,,0,0,0,***,{=1}{\fs12\fay-0.02\fax0.03\frz26.87\c&HD6BB97&\blur0.7\b0\pos(761.48,450.19)\fscy100.07\fscx100.07}Honda, we await your call.
Dialogue: 0,0:01:50.38,0:01:50.50,Sign - Corbel,,0,0,0,,{=0}{\fs12\fay-0.02\fax0.03\frz26.87\c&HBF914F&\blur0.7\b0\pos(762.42,476.64)\fscy100.07\fscx100.07}Slide to Unlock
Dialogue: 0,0:01:50.50,0:01:50.63,Sign - Corbel,,0,0,0,,{=8}{\fs12\fax0.03\frz28.66\c&HEEDEC5&\blur0.7\b1\pos(604.52,375.61)\fscy99.81\fscx99.81}Shimamu
Dialogue: 0,0:01:50.50,0:01:50.63,Sign - Corbel,,0,0,0,***,{=7}{\fs12\fay-0.03\fax0.03\frz28.66\c&HEEDEC5&\blur0.7\b0\pos(663.59,354.07)\fscy99.81\fscx99.81}Mio, it's Uzuki.
Dialogue: 0,0:01:50.50,0:01:50.63,Sign - Corbel,,0,0,0,,{=6}{\fay-0.03\fs12\fax0.03\frz28.66\c&HEEDEC5&\blur0.7\b0\pos(670.03,377.9)\fscy99.81\fscx99.81}Slide to Read
Dialogue: 0,0:01:50.50,0:01:50.63,Sign - Corbel,,0,0,0,,{=5}{\fs12\fax0.03\frz28.66\c&HF9DCB3&\blur0.7\b1\pos(635.99,436.03)\fscy99.81\fscx99.81}Shiburin
Dialogue: 0,0:01:50.50,0:01:50.63,Sign - Corbel,,0,0,0,,{=4}{\fs12\fay-0.02\fax0.03\frz28.66\c&HF9DCB3&\blur0.7\b0\pos(725.27,397.96)\fscy99.81\fscx99.81}Mio, Uzuki and I are waiting for you.
Dialogue: 0,0:01:50.50,0:01:50.63,Sign - Corbel,,0,0,0,,{=3}{\fs12\fay-0.02\fax0.03\frz28.66\c&HBF914F&\blur0.7\b0\pos(718.31,431.82)\fscy99.81\fscx99.81}Slide to Read
Dialogue: 0,0:01:50.50,0:01:50.63,Sign - Corbel,,0,0,0,,{=2}{\fs12\fax0.03\frz28.66\c&HD6BB97&\blur0.7\b1\pos(667.97,486.69)\fscy99.81\fscx99.81}Producer
Dialogue: 0,0:01:50.50,0:01:50.63,Sign - Corbel,,0,0,0,***,{=1}{\fs12\fay-0.02\fax0.03\frz28.66\c&HD6BB97&\blur0.7\b0\pos(756.84,463.8)\fscy99.81\fscx99.81}Honda, we await your call.
Dialogue: 0,0:01:50.50,0:01:50.63,Sign - Corbel,,0,0,0,,{=0}{\fs12\fay-0.02\fax0.03\frz28.66\c&HBF914F&\blur0.7\b0\pos(758.6,490.15)\fscy99.81\fscx99.81}Slide to Unlock
Dialogue: 0,0:01:50.63,0:01:50.75,Sign - Corbel,,0,0,0,,{=8}{\fs12\fax0.03\frz29.11\c&HEEDEC5&\blur0.7\b1\pos(601.74,391.24)\fscy99.81\fscx99.81}Shimamu
Dialogue: 0,0:01:50.63,0:01:50.75,Sign - Corbel,,0,0,0,***,{=7}{\fs12\fay-0.03\fax0.03\frz29.11\c&HEEDEC5&\blur0.7\b0\pos(660.64,369.23)\fscy99.81\fscx99.81}Mio, it's Uzuki.
Dialogue: 0,0:01:50.63,0:01:50.75,Sign - Corbel,,0,0,0,,{=6}{\fay-0.03\fs12\fax0.03\frz29.11\c&HEEDEC5&\blur0.7\b0\pos(667.27,393)\fscy99.81\fscx99.81}Slide to Read
Dialogue: 0,0:01:50.63,0:01:50.75,Sign - Corbel,,0,0,0,,{=5}{\fs12\fax0.03\frz29.11\c&HF9DCB3&\blur0.7\b1\pos(633.7,451.4)\fscy99.81\fscx99.81}Shiburin
Dialogue: 0,0:01:50.63,0:01:50.75,Sign - Corbel,,0,0,0,,{=4}{\fs12\fay-0.02\fax0.03\frz29.11\c&HF9DCB3&\blur0.7\b0\pos(722.68,412.62)\fscy99.81\fscx99.81}Mio, Uzuki and I are waiting for you.
Dialogue: 0,0:01:50.63,0:01:50.75,Sign - Corbel,,0,0,0,,{=3}{\fs12\fay-0.02\fax0.03\frz29.11\c&HBF914F&\blur0.7\b0\pos(715.99,446.54)\fscy99.81\fscx99.81}Slide to Read
Dialogue: 0,0:01:50.63,0:01:50.75,Sign - Corbel,,0,0,0,,{=2}{\fs12\fax0.03\frz29.11\c&HD6BB97&\blur0.7\b1\pos(666.09,501.81)\fscy99.81\fscx99.81}Producer
Dialogue: 0,0:01:50.63,0:01:50.75,Sign - Corbel,,0,0,0,***,{=1}{\fs12\fay-0.02\fax0.03\frz29.11\c&HD6BB97&\blur0.7\b0\pos(754.77,478.21)\fscy99.81\fscx99.81}Honda, we await your call.
Dialogue: 0,0:01:50.63,0:01:50.75,Sign - Corbel,,0,0,0,,{=0}{\fs12\fay-0.02\fax0.03\frz29.11\c&HBF914F&\blur0.7\b0\pos(756.74,504.54)\fscy99.81\fscx99.81}Slide to Unlock
Dialogue: 0,0:01:50.75,0:01:50.88,Sign - Corbel,,0,0,0,,{=8}{\fs12\fax0.03\frz29.58\c&HEEDEC5&\blur0.7\b1\pos(597.39,398.21)\fscy99.81\fscx99.81}Shimamu
Dialogue: 0,0:01:50.75,0:01:50.88,Sign - Corbel,,0,0,0,***,{=7}{\fs12\fay-0.03\fax0.03\frz29.58\c&HEEDEC5&\blur0.7\b0\pos(656.11,375.73)\fscy99.81\fscx99.81}Mio, it's Uzuki.
Dialogue: 0,0:01:50.75,0:01:50.88,Sign - Corbel,,0,0,0,,{=6}{\fay-0.03\fs12\fax0.03\frz29.58\c&HEEDEC5&\blur0.7\b0\pos(662.93,399.44)\fscy99.81\fscx99.81}Slide to Read
Dialogue: 0,0:01:50.75,0:01:50.88,Sign - Corbel,,0,0,0,,{=5}{\fs12\fax0.03\frz29.58\c&HF9DCB3&\blur0.7\b1\pos(629.82,458.11)\fscy99.81\fscx99.81}Shiburin
Dialogue: 0,0:01:50.75,0:01:50.88,Sign - Corbel,,0,0,0,,{=4}{\fs12\fay-0.02\fax0.03\frz29.58\c&HF9DCB3&\blur0.7\b0\pos(718.49,418.62)\fscy99.81\fscx99.81}Mio, Uzuki and I are waiting for you.
Dialogue: 0,0:01:50.75,0:01:50.88,Sign - Corbel,,0,0,0,,{=3}{\fs12\fay-0.02\fax0.03\frz29.58\c&HBF914F&\blur0.7\b0\pos(712.07,452.58)\fscy99.81\fscx99.81}Slide to Read
Dialogue: 0,0:01:50.75,0:01:50.88,Sign - Corbel,,0,0,0,,{=2}{\fs12\fax0.03\frz29.58\c&HD6BB97&\blur0.7\b1\pos(662.62,508.26)\fscy99.81\fscx99.81}Producer
Dialogue: 0,0:01:50.75,0:01:50.88,Sign - Corbel,,0,0,0,***,{=1}{\fs12\fay-0.02\fax0.03\frz29.58\c&HD6BB97&\blur0.7\b0\pos(751.11,483.94)\fscy99.81\fscx99.81}Honda, we await your call.
Dialogue: 0,0:01:50.75,0:01:50.88,Sign - Corbel,,0,0,0,,{=0}{\fs12\fay-0.02\fax0.03\frz29.58\c&HBF914F&\blur0.7\b0\pos(753.29,510.25)\fscy99.81\fscx99.81}Slide to Unlock
Dialogue: 0,0:01:50.88,0:01:51.25,Sign - Corbel,,0,0,0,,{=8}{\fs12\fax0.03\frz30.02\c&HEEDEC5&\blur0.7\b1\pos(591.33,405.15)\fscy99.84\fscx99.84}Shimamu
Dialogue: 0,0:01:50.88,0:01:51.25,Sign - Corbel,,0,0,0,***,{=7}{\fs12\fay-0.03\fax0.03\frz30.02\c&HEEDEC5&\blur0.7\b0\pos(649.9,382.21)\fscy99.84\fscx99.84}Mio, it's Uzuki.
Dialogue: 0,0:01:50.88,0:01:51.25,Sign - Corbel,,0,0,0,,{=6}{\fay-0.03\fs12\fax0.03\frz30.02\c&HEEDEC5&\blur0.7\b0\pos(656.9,405.88)\fscy99.84\fscx99.84}Slide to Read
Dialogue: 0,0:01:50.88,0:01:51.25,Sign - Corbel,,0,0,0,,{=5}{\fs12\fax0.03\frz30.02\c&HF9DCB3&\blur0.7\b1\pos(624.24,464.81)\fscy99.84\fscx99.84}Shiburin
Dialogue: 0,0:01:50.88,0:01:51.25,Sign - Corbel,,0,0,0,,{=4}{\fs12\fay-0.02\fax0.03\frz30.02\c&HF9DCB3&\blur0.7\b0\pos(712.62,424.63)\fscy99.84\fscx99.84}Mio, Uzuki and I are waiting for you.
Dialogue: 0,0:01:50.88,0:01:51.25,Sign - Corbel,,0,0,0,,{=3}{\fs12\fay-0.02\fax0.03\frz30.02\c&HBF914F&\blur0.7\b0\pos(706.46,458.65)\fscy99.84\fscx99.84}Slide to Read
Dialogue: 0,0:01:50.88,0:01:51.25,Sign - Corbel,,0,0,0,,{=2}{\fs12\fax0.03\frz30.02\c&HD6BB97&\blur0.7\b1\pos(657.43,514.72)\fscy99.84\fscx99.84}Producer
Dialogue: 0,0:01:50.88,0:01:51.25,Sign - Corbel,,0,0,0,***,{=1}{\fs12\fay-0.02\fax0.03\frz30.02\c&HD6BB97&\blur0.7\b0\pos(745.75,489.72)\fscy99.84\fscx99.84}Honda, we await your call.
Dialogue: 0,0:01:50.88,0:01:51.25,Sign - Corbel,,0,0,0,,{=0}{\fs12\fay-0.02\fax0.03\frz30.02\c&HBF914F&\blur0.7\b0\pos(748.13,516.02)\fscy99.84\fscx99.84}Slide to Unlock
Dialogue: 0,0:01:54.46,0:01:56.47,Sign - DFGGothic-W2,,0,0,0,,{\blur3\3c&HF1D5C3&\c&HF1D5C3&\bord1\alpha&HD0&\pos(689.778,240)\frz335.5}Mio Honda
Dialogue: 0,0:01:54.46,0:01:56.47,Sign - DFGGothic-W2,,0,0,0,,{\blur3\3c&HF1D5C3&\c&HF1D5C3&\bord1\alpha&HD0&\frz335.5\fs12\pos(661.16,297.39)}Connecting
Dialogue: 1,0:01:54.46,0:01:56.47,Sign - DFGGothic-W2,,0,0,0,,{\blur0.7\bord0\pos(689.778,240)\frz335.5\c&HF1D5C3&\4a&HFF&}Mio Honda
Dialogue: 1,0:01:54.46,0:01:56.47,Sign - DFGGothic-W2,,0,0,0,,{\blur0.7\bord0\frz335.5\c&HF1D5C3&\4a&HFF&\fs12\pos(661.16,297.39)}Connecting
Dialogue: 0,0:02:10.36,0:02:11.82,Default,,0,0,0,,{*}Sis{*Nee-chan}.
Dialogue: 0,0:02:11.82,0:02:14.61,Default,,0,0,0,,There's a guy calling himself \Nyour producer out front.
Dialogue: 0,0:02:15.72,0:02:17.68,Default,,0,0,0,,Tell him to go away.
Dialogue: 0,0:02:17.68,0:02:19.32,Default,,0,0,0,,Tell him yourself.
Dialogue: 0,0:02:23.36,0:02:24.45,Default,,0,0,0,,I don't want to talk.
Dialogue: 0,0:02:25.36,0:02:26.91,Default,,0,0,0,,And don't come back here.
Dialogue: 0,0:02:29.18,0:02:31.46,Default,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\fscx65}...{\r}It'll only take a minute. Please—
Dialogue: 0,0:02:31.46,0:02:33.59,Default,,0,0,0,,I said, I don't want to talk.
Dialogue: 0,0:02:34.64,0:02:35.59,Default,,0,0,0,,Go away.
Dialogue: 0,0:02:39.46,0:02:41.84,Default,,0,0,0,,Everyone's waiting for you.
Dialogue: 0,0:02:44.75,0:02:47.48,Default,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\fscx65}...{\r}This isn't only about you—
Dialogue: 0,0:02:47.48,0:02:49.27,Default,,0,0,0,,I know that!
Dialogue: 0,0:02:54.45,0:02:55.85,Default,,0,0,0,,Producer{**-san}!
Dialogue: 0,0:02:56.51,0:02:57.49,Default,,0,0,0,,Did you see Mio?
Dialogue: 0,0:03:00.20,0:03:01.53,Default,,0,0,0,,She turned you away?
Dialogue: 0,0:03:03.44,0:03:04.52,Default,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\fscx60}...{\r}Um...
Dialogue: 0,0:03:04.52,0:03:08.39,Default,,0,0,0,,I'd really like to pay Mio{**-chan} a visit.
Dialogue: 0,0:03:09.25,0:03:11.28,Default,,0,0,0,,What's her address?
Dialogue: 0,0:03:11.92,0:03:13.67,Default,,0,0,0,,I can't give it to you.
Dialogue: 0,0:03:14.81,0:03:15.72,Default,,0,0,0,,Why not?
Dialogue: 0,0:03:16.93,0:03:20.79,Default,,0,0,0,,Honda{**-san} said that she didn't want to talk.
Dialogue: 0,0:03:20.79,0:03:23.52,Default,,0,0,0,,I'd like to uphold her wish if possible.
Dialogue: 0,0:03:24.84,0:03:26.18,Default,,0,0,0,,And that's fine by you?
Dialogue: 0,0:03:28.22,0:03:29.39,Default,,0,0,0,,I have a meeting.
Dialogue: 0,0:03:29.73,0:03:30.67,Default,,0,0,0,,Hey, wait!
Dialogue: 0,0:03:35.75,0:03:39.49,Default,,0,0,0,,Can we really leave this to him?
Dialogue: 0,0:03:42.71,0:03:43.69,Default,,0,0,0,,Uzuki?
Dialogue: 0,0:03:44.42,0:03:44.99,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:03:45.73,0:03:47.12,Default,,0,0,0,,Is something wrong?
Dialogue: 0,0:03:47.12,0:03:49.70,Default,,0,0,0,,Oh, sorry.
Dialogue: 0,0:03:49.70,0:03:52.81,Default,,0,0,0,,It's been a busy week. \NMaybe I'm just tired.
Dialogue: 0,0:04:18.76,0:04:19.57,Default,,0,0,0,,Oh.
Dialogue: 0,0:04:20.10,0:04:22.57,Default,,0,0,0,,You're the first one here today.
Dialogue: 0,0:04:41.36,0:04:43.59,Default,,0,0,0,,Uzuki isn't here.
Dialogue: 0,0:04:44.88,0:04:47.33,Default,,0,0,0,,She called just a moment ago.
Dialogue: 0,0:04:48.48,0:04:51.71,Default,,0,0,0,,She's not feeling well \Nand will be taking the day off.
Dialogue: 0,0:04:52.70,0:04:53.63,Default,,0,0,0,,What about Mio?
Dialogue: 0,0:04:55.74,0:04:57.75,Default,,0,0,0,,She hasn't called yet.
Dialogue: 0,0:05:02.28,0:05:04.61,Default,,0,0,0,,What's going to happen to us?
Dialogue: 0,0:05:06.90,0:05:08.87,Default,,0,0,0,,What if Mio doesn't come back?
Dialogue: 0,0:05:11.36,0:05:12.70,Default,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\fscx65}...{\r}I'll adjust the plans—
Dialogue: 0,0:05:12.70,0:05:13.99,Default,,0,0,0,,"Adjust"?
Dialogue: 0,0:05:13.99,0:05:14.91,Default,,0,0,0,,What's that mean?
Dialogue: 0,0:05:16.15,0:05:16.91,Default,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\fscx60}...{\r}Um...
Dialogue: 0,0:05:17.80,0:05:21.80,Default,,0,0,0,,Please do what you can for now.
Dialogue: 0,0:05:24.31,0:05:24.92,Default,,0,0,0,,I can't.
Dialogue: 0,0:05:26.59,0:05:28.91,Default,,0,0,0,,Look at the mess we're in.
Dialogue: 0,0:05:28.91,0:05:30.87,Default,,0,0,0,,What are you going to do about it?
Dialogue: 0,0:05:30.87,0:05:32.60,Default,,0,0,0,,It'd better be something I can get behind.
Dialogue: 0,0:05:34.96,0:05:38.69,Default,,0,0,0,,I admit that there's a difference of opinion.
Dialogue: 0,0:05:38.69,0:05:40.85,Default,,0,0,0,,What good is that going to do {\i1}now{\i0}?!
Dialogue: 0,0:05:40.85,0:05:42.90,Default,,0,0,0,,Why don't you go and drag Mio back?!
Dialogue: 0,0:05:44.09,0:05:48.03,Default,,0,0,0,,Because she's not ready to come back yet.
Dialogue: 0,0:05:52.99,0:05:54.23,Default,,0,0,0,,Don't run away.
Dialogue: 0,0:05:57.63,0:05:59.13,Default,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\fscx60}...{\r}You told me...
Dialogue: 0,0:05:59.84,0:06:03.80,Default,,0,0,0,,that I'd find a whole new world \Nwaiting for me here.
Dialogue: 0,0:06:04.83,0:06:06.34,Default,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\fscx60}...{\r}When I first stood on a stage...
Dialogue: 0,0:06:07.64,0:06:10.37,Default,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\fscx60}...{\r}When I first heard our finished song...
Dialogue: 0,0:06:11.06,0:06:14.35,Default,,0,0,0,,I felt like I'd almost found it.
Dialogue: 0,0:06:14.76,0:06:16.64,Default,,0,0,0,,Something I could devote myself to.
Dialogue: 0,0:06:18.69,0:06:19.69,Default,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\fscx60}...{\r}But now...
Dialogue: 0,0:06:20.69,0:06:22.15,Default,,0,0,0,,{\t(941,0,1,\c&H000000&\3c&H000000&\4c&H000000&)}I feel like I never will.
Dialogue: 0,0:06:24.24,0:06:25.39,Default,,0,0,0,,Tell me.
Dialogue: 0,0:06:26.58,0:06:28.44,Default,,0,0,0,,What's this "difference of opinion"?
Dialogue: 0,0:06:29.53,0:06:31.59,Default,,0,0,0,,Why won't you bring Mio back?
Dialogue: 0,0:06:34.83,0:06:38.24,Default,,0,0,0,,What on Earth are you thinking?
Dialogue: 0,0:06:41.56,0:06:43.17,Default,,0,0,0,,I'm very sorry.
Dialogue: 0,0:06:47.23,0:06:49.25,Default,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\fscx60}...{\r}I thought I could trust you too...
Dialogue: 0,0:06:55.23,0:06:56.26,Default,,0,0,0,,Rin{**-chan}?
Dialogue: 0,0:06:56.89,0:06:58.98,Default,,0,0,0,,What do you mean, she left?!
Dialogue: 0,0:06:59.85,0:07:01.60,Default,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\fscx60}...{\r}We didn't get a chance to talk...
Dialogue: 0,0:07:02.07,0:07:05.34,Default,,0,0,0,,I' looks like Uzuki{**-chan}'s ou' to'ay too.
Dialogue: 0,0:07:06.65,0:07:10.91,Default,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\fscx60}...{\r}Maybe they really {\i1}are{\i0} breaking up...
Dialogue: 0,0:07:11.84,0:07:15.74,Default,,0,0,0,,I shouldn't have invited them to my concert.
Dialogue: 0,0:07:16.26,0:07:18.31,Default,,0,0,0,,What do we do, {*}Sis{*Onee-chan}?!
Dialogue: 0,0:07:19.01,0:07:21.50,Default,,0,0,0,,What did your producer say?
Dialogue: 0,0:07:22.76,0:07:24.25,Default,,0,0,0,,Nothing.
Dialogue: 0,0:07:24.84,0:07:28.51,Default,,0,0,0,,We have no idea {\i1}what{\i0} he's thinking.
Dialogue: 0,0:07:30.59,0:07:32.18,Default,,0,0,0,,Oh, you're home early today.
Dialogue: 0,0:08:00.21,0:08:03.37,Default,,0,0,0,,And that's the plan for the next event.
Dialogue: 0,0:08:05.26,0:08:09.42,Default,,0,0,0,,If you have any questions, please ask.
Dialogue: 0,0:08:09.42,0:08:10.38,Default,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:08:13.13,0:08:14.51,Default,,0,0,0,,We'll be going, then.
Dialogue: 0,0:08:15.20,0:08:15.88,Default,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\fscx60}...{\r}Um...
Dialogue: 0,0:08:20.60,0:08:24.98,Default,,0,0,0,,How did you feel \Nabout your first performance?
Dialogue: 0,0:08:30.17,0:08:34.04,Default,,0,0,0,,When I was on stage, \Nmy mind went blank.
Dialogue: 0,0:08:34.04,0:08:36.19,Default,,0,0,0,,It took everything I had just to sing.
Dialogue: 0,0:08:37.28,0:08:39.74,Default,,0,0,0,,But when we finish singing,
Dialogue: 0,0:08:39.74,0:08:42.21,Default,,0,0,0,,we receive applause.
Dialogue: 0,0:08:43.49,0:08:48.50,Default,,0,0,0,,And when I thought that \Nthis was our first step, I was overjoyed.
Dialogue: 0,0:08:49.88,0:08:53.02,Default,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\fscx60}...{\r}But now we're in a bit of a pickle...
Dialogue: 0,0:08:53.51,0:08:57.26,Default,,0,0,0,,We do not know what to be doing.
Dialogue: 0,0:09:01.56,0:09:04.02,Default,,0,0,0,,Oh good, your fever's gone down.
Dialogue: 0,0:09:04.02,0:09:06.55,Default,,0,0,0,,Rest up today, okay?
Dialogue: 0,0:09:07.10,0:09:09.61,Sign - Corbel,,0,0,0,,{\fax0.05\fay-0.02\c&HBCB7E0&\fs15\fsp-0.5\b1\frz47.09\pos(575.45,306.13)\blur0.6}Rin Shibuya
Dialogue: 0,0:09:07.10,0:09:09.61,Sign - Corbel,,0,0,0,,{\fax0.05\fay-0.02\c&HBCB7E0&\fs15\fsp-0.5\b1\frz47.09\pos(585.05,352.53)\blur0.6}Home
Dialogue: 0,0:09:07.10,0:09:09.61,Sign - Corbel,,0,0,0,,{\fax0.05\fay-0.02\c&HBEC0C2&\fs15\fsp-0.5\b1\frz47.09\pos(614.65,382.13)\blur0.6}Home
Dialogue: 0,0:09:07.10,0:09:09.61,Sign - Corbel,,0,0,0,,{\fax0.05\fay-0.02\c&HBEC0C2&\fs15\fsp-0.5\b1\frz47.09\pos(697.32,353.69)\blur0.6}Producer
Dialogue: 0,0:09:07.10,0:09:09.61,Sign - Corbel,,0,0,0,,{\fax0.05\fay-0.02\c&HBEC0C2&\fs15\fsp-0.5\b1\frz47.09\pos(701.76,413.25)\blur0.6}Producer
Dialogue: 0,0:09:07.10,0:09:09.61,Sign - Corbel,,0,0,0,,{\fax0.05\fay-0.02\c&HBEC0C2&\fs15\fsp-0.5\b1\frz47.09\pos(732.7,435.91)\blur0.6}Mio Honda
Dialogue: 0,0:09:07.10,0:09:09.61,Sign - Corbel,,0,0,0,,{\fax0.05\fay-0.03\c&HBEC0C2&\fs15\fsp-0.5\b1\frz47.09\pos(757.1,474.71)\blur0.6}Rin Shibuya
Dialogue: 0,0:09:07.10,0:09:09.61,Sign - Corbel,,0,0,0,,{\fax0.05\fay-0.03\c&HBEC0C2&\fs15\fsp-0.5\b1\frz47.09\pos(818.43,463.16)\blur0.6}Producer
Dialogue: 0,0:09:08.74,0:09:12.17,Default,,0,0,0,,Rin{**-chan} must be worried.
Dialogue: 0,0:09:14.51,0:09:17.64,Default,,0,0,0,,Mio{**-chan} went today.
Dialogue: 0,0:09:17.64,0:09:18.87,Default,,0,0,0,,I know it.
Dialogue: 0,0:09:24.62,0:09:26.56,Default,,0,0,0,,What is it, Mama?
Dialogue: 0,0:09:28.16,0:09:30.52,Default,,0,0,0,,How are you feeling?
Dialogue: 0,0:09:36.99,0:09:39.17,Default,,0,0,0,,I'm sorry for the sudden visit.
Dialogue: 0,0:09:40.02,0:09:43.19,Default,,0,0,0,,I intended only to \Nleave you a get-well snack,
Dialogue: 0,0:09:43.94,0:09:44.85,Default,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\fscx60}...{\r}but, um...
Dialogue: 0,0:09:45.40,0:09:47.82,Default,,0,0,0,,your mother insisted that I visit.
Dialogue: 0,0:09:48.52,0:09:50.86,Default,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\fscx60}...{\r}U-Um...
Dialogue: 0,0:09:50.86,0:09:52.36,Default,,0,0,0,,I'll leave it by the door.
Dialogue: 0,0:09:54.20,0:09:55.89,Default,,0,0,0,,Do take care.
Dialogue: 0,0:09:56.65,0:09:58.78,Default,,0,0,0,,P-Producer{**-san}!
Dialogue: 0,0:10:00.50,0:10:02.25,Default,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\fscx60}...{\r}U-Um...
Dialogue: 0,0:10:02.25,0:10:04.50,Default,,0,0,0,,Could you wait downstairs?
Dialogue: 0,0:10:04.50,0:10:06.76,Default,,0,0,0,,I'll be there in a minute.
Dialogue: 0,0:10:11.73,0:10:13.09,Default,,0,0,0,,I'm so sorry.
Dialogue: 0,0:10:13.51,0:10:16.09,Default,,0,0,0,,I just had to catch a cold \Nat a time like this.
Dialogue: 0,0:10:20.36,0:10:22.08,Default,,0,0,0,,Don't worry about it.
Dialogue: 0,0:10:22.08,0:10:24.85,Default,,0,0,0,,Is she idoling as well as she says?
Dialogue: 0,0:10:26.54,0:10:27.39,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:10:27.98,0:10:31.32,Default,,0,0,0,,She was so nervous \Nabout her concert the other day,
Dialogue: 0,0:10:31.32,0:10:34.26,Default,,0,0,0,,{zutto}she wouldn't stop practicing \Nfor a single second!
Dialogue: 0,0:10:34.26,0:10:35.35,Default,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\fscx65}...{\r}And then she—
Dialogue: 0,0:10:35.35,0:10:36.55,Default,,0,0,0,,M-Mama!
Dialogue: 0,0:10:36.55,0:10:37.74,Default,,0,0,0,,You don't need to tell everyone!
Dialogue: 0,0:10:39.44,0:10:40.91,Default,,0,0,0,,Enjoy!
Dialogue: 0,0:10:45.41,0:10:47.92,Default,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\fscx60}...{\r}Mama likes to talk a lot...
Dialogue: 0,0:10:52.35,0:10:55.47,Default,,0,0,0,,Are you sick too, Producer{**-san}?
Dialogue: 0,0:10:55.47,0:10:56.13,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:10:56.13,0:10:59.75,Default,,0,0,0,,You seem a bit under the weather.
Dialogue: 0,0:11:00.84,0:11:01.51,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:11:08.05,0:11:12.49,Default,,0,0,0,,What kind of work \Nare we going to get next?
Dialogue: 0,0:11:14.84,0:11:16.70,Default,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\fscx60}...{\r}Shimamura{**-san}...
Dialogue: 0,0:11:16.70,0:11:19.75,Default,,0,0,0,,What would you like to happen next?
Dialogue: 0,0:11:22.69,0:11:26.08,Default,,0,0,0,,Well, I always wanted to \Nstand on stage, and we got to do that.
Dialogue: 0,0:11:26.08,0:11:29.96,Default,,0,0,0,,And we already released a single, \N{\alpha&HFF&\fscx60}...{\r}and went on the radio...
Dialogue: 0,0:11:32.01,0:11:35.27,Default,,0,0,0,,It would be great \Nif we could get on TV next!
Dialogue: 0,0:11:38.59,0:11:39.72,Default,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\fscx60}...{\r}Um...
Dialogue: 0,0:11:39.72,0:11:43.16,Default,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\fscx60}...{\r}Actually, about our mini-concert...
Dialogue: 0,0:11:44.63,0:11:47.34,Default,,0,0,0,,There's one thing I regret.
Dialogue: 0,0:11:48.97,0:11:51.77,Default,,0,0,0,,I finally got to stand on stage,
Dialogue: 0,0:11:52.47,0:11:56.12,Default,,0,0,0,,but I couldn't smile \Nthrough the whole concert.
Dialogue: 0,0:11:57.50,0:11:58.03,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:11:58.03,0:12:04.71,Default,,0,0,0,,So the next time I go on stage, \NI want to smile the entire time.
Dialogue: 0,0:12:04.71,0:12:07.45,Default,,0,0,0,,With Rin{**-chan} and Mio{**-chan}!
Dialogue: 0,0:12:11.92,0:12:13.46,Default,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\fscx65}...{\r}I'm sure I'll be better tomor—
Dialogue: 0,0:12:15.90,0:12:17.76,Default,,0,0,0,,Please rest well.
Dialogue: 0,0:12:17.76,0:12:19.12,Default,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:12:23.07,0:12:24.48,Default,,0,0,0,,Producer{**-san}!
Dialogue: 0,0:12:24.48,0:12:27.51,Default,,0,0,0,,I look forward to working \Nwith you again tomorrow!
Dialogue: 0,0:12:42.86,0:12:45.11,Default,,0,0,0,,P-Producer!
Dialogue: 0,0:12:46.08,0:12:47.37,Default,,0,0,0,,Tell us.
Dialogue: 0,0:12:47.99,0:12:50.05,Default,,0,0,0,,What's going to happen to the project?
Dialogue: 0,0:12:50.05,0:12:52.37,Default,,0,0,0,,And Mio{**-chan}? And Rin{**-chan}?
Dialogue: 0,0:12:52.37,0:12:54.41,Default,,0,0,0,,Are they really quitting?
Dialogue: 0,0:12:54.41,0:12:56.72,Default,,0,0,0,,{Ranko}The beginning of the end begins.
Dialogue: 0,0:12:55.24,0:12:58.62,Alternative,,0,0,0,,{Anzu}It's really turning into a mess.
Dialogue: 0,0:12:58.62,0:12:59.88,Default,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\fscx60}...{\r}We...
Dialogue: 0,0:13:00.31,0:13:04.23,Default,,0,0,0,,We decided to wait and believe.
Dialogue: 0,0:13:04.89,0:13:07.14,Default,,0,0,0,,But... But now what?
Dialogue: 0,0:13:07.14,0:13:08.39,Default,,0,0,0,,It will be fine.
Dialogue: 0,0:13:10.25,0:13:13.34,Default,,0,0,0,,New Generations will not break up.
Dialogue: 0,0:13:14.00,0:13:16.23,Default,,0,0,0,,No one is quitting.
Dialogue: 0,0:13:17.00,0:13:18.03,Default,,0,0,0,,I guarantee you.
Dialogue: 0,0:13:19.24,0:13:22.61,Default,,0,0,0,,I will bring them back.
Dialogue: 0,0:13:24.06,0:13:24.97,Default,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\fscx60}...{\r}So...
Dialogue: 0,0:13:25.86,0:13:27.12,Default,,0,0,0,,Please wait.
Dialogue: 0,0:13:42.96,0:13:43.68,Default,,0,0,0,,Hello!
Dialogue: 0,0:13:43.68,0:13:45.53,Default,,0,0,0,,How's everyone doing?
Dialogue: 0,0:13:47.85,0:13:49.43,Default,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\fscx60}...{\r}Um... We're...
Dialogue: 0,0:13:50.30,0:13:52.68,Default,,0,0,0,,...waiting for our producer.{\alpha&HFF&\fscx60}...{\r}
Dialogue: 0,0:13:54.52,0:13:58.65,Default,,0,0,0,,Maybe I can tell a story while we wait, then.
Dialogue: 0,0:13:59.36,0:14:00.98,Default,,0,0,0,,A story?
Dialogue: 0,0:14:00.98,0:14:01.65,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:14:02.65,0:14:08.30,Default,,0,0,0,,Once upon a time, in a faraway land,
Dialogue: 0,0:14:08.98,0:14:11.83,Default,,0,0,0,,there lived a very straightforward man.
Dialogue: 0,0:14:12.46,0:14:15.88,Default,,0,0,0,,He would always chart a clear, \Nstraight path for his Cinderellas to walk.
Dialogue: 0,0:14:15.88,0:14:17.83,Default,,0,0,0,,Straight on, straight up.
Dialogue: 0,0:14:19.06,0:14:28.09,Default,,0,0,0,,But sometimes, when your path is clear \Nand straight, you can feel a little suffocated.
Dialogue: 0,0:14:28.84,0:14:34.72,Default,,0,0,0,,And so, some of his Cinderellas left him.
Dialogue: 0,0:14:36.33,0:14:40.73,Default,,0,0,0,,After that, the man grew very timid
Dialogue: 0,0:14:41.97,0:14:50.45,Default,,0,0,0,,and transformed into a quiet carriage, which would \Nonly take Cinderellas to the foot of the castle.
Dialogue: 0,0:14:51.68,0:14:53.07,Default,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\fscx60}...{\r}Is that...
Dialogue: 0,0:14:54.37,0:14:56.91,Default,,0,0,0,,...Producer's story?{\alpha&HFF&\fscx60}...{\r}
Dialogue: 0,0:14:59.77,0:15:06.51,Default,,0,0,0,,Now, let's wait a little longer to \Nsee if the spell will break tonight.
Dialogue: 0,0:15:06.51,0:15:08.51,Sign - Mask,,0,0,0,,{\fad(0,300)\an5\c&HE7E7E7&\p1\blur1\fry180\fscx165\fscy170\shad2\4a&HDD&\pos(274,197)}m 192 0 l 18 0 b 11.4 0 6 5.4 6 12 l 6 54 b 6 55.19 6.18 56.34 6.51 57.43 l 0 68 15 66 14.7 65.52 b 15.75 65.83 16.85 66 18 66 l 192 66 b 198.6 66 204 60.6 204 54 l 204 12 b 204 5.4 198.6 0 192 0
Dialogue: 0,0:15:06.51,0:15:08.80,Sign - Mask,,0,0,0,,{\fad(0,300)\an5\c&HE7E7E7&\p1\blur1\fry180\fscx185\fscy210\shad2\4a&HDD&\pos(255,333)}m 192 0 l 18 0 b 11.4 0 6 5.4 6 12 l 6 54 b 6 55.19 6.18 56.34 6.51 57.43 l 0 68 15 66 14.7 65.52 b 15.75 65.83 16.85 66 18 66 l 192 66 b 198.6 66 204 60.6 204 54 l 204 12 b 204 5.4 198.6 0 192 0
Dialogue: 0,0:15:06.51,0:15:08.97,Sign - Mask,,0,0,0,,{\fad(0,300)\an5\c&HE7E7E7&\p1\blur1\fry180\fscx160\fscy180\shad2\4a&HDD&\pos(278,472)}m 192 0 l 18 0 b 11.4 0 6 5.4 6 12 l 6 54 b 6 55.19 6.18 56.34 6.51 57.43 l 0 68 15 66 14.7 65.52 b 15.75 65.83 16.85 66 18 66 l 192 66 b 198.6 66 204 60.6 204 54 l 204 12 b 204 5.4 198.6 0 192 0
Dialogue: 3,0:15:06.51,0:15:08.51,Sign - Corbel,,0,0,0,,{\fad(0,300)\blur0.6\fscx150\fscy156\c&HECE538&\b1\shad2\4a&HDD&\fs22\pos(322.22,119.11)}From: {\c&HFEFEFE&\b1}Shimamu
Dialogue: 3,0:15:06.51,0:15:08.51,Sign - Corbel,,0,0,0,***,{\fad(0,300)\c&H464646&\fs24\fsp-0.5\an7\blur0.6\pos(127,158.4)}Mio, everyone's worried about you. \NPlease call or text when you're feeling \Nbetter.
Dialogue: 3,0:15:06.51,0:15:08.80,Sign - Corbel,,0,0,0,***,{\fad(0,300)\c&H464646&\fs24\fsp-0.5\an7\blur0.6\an7\pos(90,282)}Mio, it's Uzuki. Today, I had a dance lesson \Nwith Rin. She's really worried about you \Ntoo. Make sure you come back when \Nyou're feeling better! Okay?
Dialogue: 3,0:15:06.51,0:15:08.97,Sign - Corbel,,0,0,0,***,{\fad(0,300)\c&H464646&\fs24\fsp-0.5\an7\blur0.6\pos(143,433)}Mio, it's Uzuki. I'm doing my best \Nso that I won't drag you and Rin \Ndown once you're back—
Dialogue: 0,0:15:11.47,0:15:13.72,Default,,0,0,0,,Sorry, Shimamu.
Dialogue: 0,0:15:15.32,0:15:17.30,Default,,0,0,0,,I'm a failure as a leader.
Dialogue: 0,0:15:25.23,0:15:25.36,Sign - Corbel,,0,0,0,,{=11}{\fs12\fax0.03\c&HEEDEC5&\blur0.7\b1\fscy99.62\fscx99.62\pos(523.2,456.36)\frz32.77}Producer
Dialogue: 0,0:15:25.23,0:15:25.36,Sign - Corbel,,0,0,0,***,{=10}{\fs12\fay-0.03\fax0.03\c&HDDC29C&\blur0.7\b0\fscy99.62\fscx99.62\an4\pos(581.57,438.25)\frz31.13}Honda, I would like to\Ntalk to you one more time.
Dialogue: 0,0:15:25.23,0:15:25.36,Sign - Corbel,,0,0,0,,{=9}{\fay-0.03\fs12\fax0.03\frz31.57\c&HD2A35B&\blur0.7\b0\fscy99.62\fscx99.62\pos(618.38,459.82)}Slide to Read
Dialogue: 0,0:15:25.36,0:15:25.48,Sign - Corbel,,0,0,0,,{=11}{\fs12\fax0.03\c&HEEDEC5&\blur0.7\b1\fscy100.01\fscx100.01\pos(567.41,395.08)\frz30.04}Producer
Dialogue: 0,0:15:25.36,0:15:25.48,Sign - Corbel,,0,0,0,***,{=10}{\fs12\fay-0.03\fax0.03\c&HDDC29C&\blur0.7\b0\fscy100.01\fscx100.01\an4\pos(626.81,379.7)\frz28.4}Honda, I would like to\Ntalk to you one more time.
Dialogue: 0,0:15:25.36,0:15:25.48,Sign - Corbel,,0,0,0,,{=9}{\fay-0.03\fs12\fax0.03\frz28.84\c&HD2A35B&\blur0.7\b0\fscy100.01\fscx100.01\pos(662.69,403.09)}Slide to Read
Dialogue: 0,0:15:25.48,0:15:25.61,Sign - Corbel,,0,0,0,,{=11}{\fs12\fax0.03\c&HEEDEC5&\blur0.7\b1\fscy100.22\fscx100.22\pos(589.48,364.33)\frz28.59}Producer
Dialogue: 0,0:15:25.48,0:15:25.61,Sign - Corbel,,0,0,0,***,{=10}{\fs12\fay-0.03\fax0.03\c&HDDC29C&\blur0.7\b0\fscy100.22\fscx100.22\an4\pos(649.37,350.43)\frz26.95}Honda, I would like to\Ntalk to you one more time.
Dialogue: 0,0:15:25.48,0:15:25.61,Sign - Corbel,,0,0,0,,{=9}{\fay-0.03\fs12\fax0.03\frz27.39\c&HD2A35B&\blur0.7\b0\fscy100.22\fscx100.22\pos(684.72,374.77)}Slide to Read
Dialogue: 0,0:15:25.61,0:15:25.73,Sign - Corbel,,0,0,0,,{=11}{\fs12\fax0.03\c&HEEDEC5&\blur0.7\b1\fscy99.96\fscx99.96\pos(608.57,353.37)\frz28.49}Producer
Dialogue: 0,0:15:25.61,0:15:25.73,Sign - Corbel,,0,0,0,***,{=10}{\fs12\fay-0.03\fax0.03\c&HDDC29C&\blur0.7\b0\fscy99.96\fscx99.96\an4\pos(668.33,339.61)\frz26.85}Honda, I would like to\Ntalk to you one more time.
Dialogue: 0,0:15:25.61,0:15:25.73,Sign - Corbel,,0,0,0,,{=9}{\fay-0.03\fs12\fax0.03\frz27.29\c&HD2A35B&\blur0.7\b0\fscy99.96\fscx99.96\pos(703.54,363.95)}Slide to Read
Dialogue: 0,0:15:25.73,0:15:27.48,Sign - Corbel,,0,0,0,,{=11}{\fs12\fax0.03\c&HEEDEC5&\blur0.7\b1\fscy100\fscx100\pos(625.6,332.71)\frz27.57}Producer
Dialogue: 0,0:15:25.73,0:15:27.48,Sign - Corbel,,0,0,0,***,{=10}{\fs12\fay-0.03\fax0.03\c&HDDC29C&\blur0.7\b0\fscy100\fscx100\an4\pos(685.6,319.91)\frz25.93}Honda, I would like to\Ntalk to you one more time.
Dialogue: 0,0:15:25.73,0:15:27.48,Sign - Corbel,,0,0,0,,{=9}{\fay-0.03\fs12\fax0.03\frz26.37\c&HD2A35B&\blur0.7\b0\fscy100\fscx100\pos(720.43,344.82)}Slide to Read
Dialogue: 0,0:15:31.11,0:15:34.12,Sign - Mask,,0,0,0,,{\fad(0,300)\an5\c&HE7E7E7&\p1\blur1\frx180\shad2\4a&HDD&\fscx150\fscy76\pos(979,395)}m 192 0 l 18 0 b 11.4 0 6 5.4 6 12 l 6 54 b 6 55.19 6.18 56.34 6.51 57.43 l 0 68 15 66 14.7 65.52 b 15.75 65.83 16.85 66 18 66 l 192 66 b 198.6 66 204 60.6 204 54 l 204 12 b 204 5.4 198.6 0 192 0
Dialogue: 0,0:15:31.11,0:15:34.12,Sign - Mask,,0,0,0,,{\fad(0,300)\an5\c&HE7E7E7&\p1\blur1\frx180\fscx180\fscy235\shad2\4a&HDD&\pos(949,508)}m 192 0 l 18 0 b 11.4 0 6 5.4 6 12 l 6 54 b 6 55.19 6.18 56.34 6.51 57.43 l 0 68 15 66 14.7 65.52 b 15.75 65.83 16.85 66 18 66 l 192 66 b 198.6 66 204 60.6 204 54 l 204 12 b 204 5.4 198.6 0 192 0
Dialogue: 3,0:15:31.11,0:15:34.12,Sign - Corbel,,0,0,0,,{\fad(0,300)\blur0.6\fscx150\fscy156\c&HECE538&\b1\shad2\4a&HDD&\fs22\pos(1031.22,347.11)}From: {\c&H302E2D&\b1}Producer
Dialogue: 3,0:15:31.11,0:15:34.12,Sign - Corbel,,0,0,0,***,{\fad(0,300)\c&H464646&\fs24\fsp-0.5\an7\blur0.6\pos(866,379.4)}Honda, we await your call.
Dialogue: 3,0:15:31.11,0:15:34.12,Sign - Corbel,,0,0,0,***,{\fad(0,300)\c&H464646&\fs24\fsp-0.5\an7\blur0.6\pos(807,445.4)}Honda, I would like to talk to you one \Nmore time. I send this from directly\Nbeneath your apartment balcony. I am\Nvery sorry for the sudden visit. I hope you\Nwill pardon my intrusion on your time.
Dialogue: 0,0:15:32.21,0:15:34.12,Default,,0,0,0,,Wait, my balcony?!
Dialogue: 0,0:15:38.66,0:15:39.67,Default,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,0:15:41.49,0:15:44.13,Default,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\fscx60}...{\r}After everything I said...
Dialogue: 0,0:15:45.30,0:15:47.07,Default,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\fscx65}...{\r}Wha— Wait—
Dialogue: 0,0:15:47.75,0:15:49.76,Sign - MarkerSD,,0,0,0,,{\fs40\c&H272D31&\pos(848.13,172.94)\blur0.7}No solicitors.
Dialogue: 0,0:15:47.75,0:15:49.76,Sign - MarkerSD,,0,0,0,,{\fs30\c&H4B5661&\blur0.7\pos(850.03,567.98)}T{*\c&H4D5863&}h{*\c&H4F5A65&}e {*\c&H525D69&}M{*\c&H545F6B&}a{*\c&H56616D&}n{*\c&H58636F&}a{*\c&H5A6571&}g{*\c&H5C6773&}e{*\c&H5D6875&}m{*\c&H5F6A77&}e{*\c&H616C79&}n{\c&H636E7B&}t
Dialogue: 0,0:15:47.75,0:15:49.76,Sign - MarkerSD,,0,0,0,,{\an4\fs25\c&H373D4A&\blur0.7\pos(336.7,465.32)}R{*\c&H393F4C&}e{*\c&H3B424F&}s{*\c&H3D4451&}i{*\c&H3F4754&}d{*\c&H404956&}e{*\c&H424C59&}n{*\c&H444E5B&}t{*\c&H46515E&}s{\c&H485360&}:\N{\c&H373D4A&}P{*\c&H383E4B&}l{*\c&H39404D&}e{*\c&H3A414E&}a{*\c&H3B424F&}s{*\c&H3C4451&}e {*\c&H3E4653&}p{*\c&H3F4755&}l{*\c&H404956&}a{*\c&H404A58&}c{*\c&H414B59&}e {*\c&H434E5C&}t{*\c&H444F5D&}r{*\c&H45505E&}a{*\c&H465260&}s{*\c&H475361&}h {*\c&H495664&}i{\c&H4A5765&}n\N{\c&H373D4A&}t{*\c&H383F4B&}h{*\c&H3A404D&}e {*\c&H3C4450&}t{*\c&H3E4551&}r{*\c&H3F4753&}a{*\c&H404954&}s{*\c&H424A56&}h {*\c&H444E59&}c{*\c&H464F5A&}h{*\c&H47515C&}u{*\c&H48535D&}t{*\c&H4A545F&}e{\c&H4B5660&}.
Dialogue: 0,0:15:48.36,0:15:53.01,Default,,0,0,0,,I'm so sorry. I mistook you for a pervert.
Dialogue: 0,0:15:59.98,0:16:00.75,Default,,0,0,0,,Bye.
Dialogue: 0,0:16:01.86,0:16:03.01,Default,,0,0,0,,Please wait.
Dialogue: 0,0:16:05.77,0:16:07.77,Default,,0,0,0,,I told you I quit.
Dialogue: 0,0:16:21.92,0:16:22.66,Default,,0,0,0,,Honda{**-san}!
Dialogue: 0,0:16:24.04,0:16:28.11,Default,,0,0,0,,Please... give me one chance to talk it over.
Dialogue: 0,0:16:32.73,0:16:33.84,Default,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\fscx60}...{\r}Are these...
Dialogue: 0,0:16:34.76,0:16:36.95,Default,,0,0,0,,Photographs from your concert.
Dialogue: 0,0:16:39.12,0:16:40.47,Default,,0,0,0,,What the heck?
Dialogue: 0,0:16:40.47,0:16:43.08,Default,,0,0,0,,I'm not smiling in any of these.
Dialogue: 0,0:16:44.08,0:16:47.69,Default,,0,0,0,,When I said the results were only natural,
Dialogue: 0,0:16:48.07,0:16:51.66,Default,,0,0,0,,I did not mean that \Nit would naturally be a failure.
Dialogue: 0,0:16:52.63,0:16:55.20,Default,,0,0,0,,I believe it was a success.
Dialogue: 0,0:16:58.43,0:16:59.45,Default,,0,0,0,,How?
Dialogue: 0,0:17:00.23,0:17:02.35,Default,,0,0,0,,No one even came.
Dialogue: 0,0:17:04.17,0:17:05.39,Default,,0,0,0,,Look at the next picture.
Dialogue: 0,0:17:11.71,0:17:14.84,Default,,0,0,0,,I like these smiles.
Dialogue: 0,0:17:15.81,0:17:20.10,Default,,0,0,0,,Yes, excluding friends \Nand family, not many came.
Dialogue: 0,0:17:21.13,0:17:24.76,Default,,0,0,0,,However, these people \Nstopped and took a moment
Dialogue: 0,0:17:24.76,0:17:27.23,Default,,0,0,0,,just to hear you sing.
Dialogue: 0,0:17:35.90,0:17:38.59,Default,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\fscx60}...{\r}They even clapped...
Dialogue: 0,0:17:38.59,0:17:40.55,Default,,0,0,0,,I'm such an idiot.
Dialogue: 0,0:17:42.04,0:17:43.63,Default,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\fscx65}...{\r}No, I failed—
Dialogue: 0,0:17:43.63,0:17:47.42,Default,,0,0,0,,You know... I was only \Nlooking at the numbers.
Dialogue: 0,0:17:50.49,0:17:52.25,Default,,0,0,0,,I see now.
Dialogue: 0,0:17:52.25,0:17:54.38,Default,,0,0,0,,It wasn't a failure.
Dialogue: 0,0:17:56.83,0:17:59.97,Default,,0,0,0,,But that makes it even worse!
Dialogue: 0,0:18:00.51,0:18:04.20,Default,,0,0,0,,I was an idiot and ruined the whole concert!
Dialogue: 0,0:18:05.74,0:18:06.87,Default,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\fscx60}...{\r}And I...
Dialogue: 0,0:18:07.72,0:18:09.33,Default,,0,0,0,,I ran away!
Dialogue: 0,0:18:10.59,0:18:11.73,Default,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\fscx60}...{\r}I'm the leader...
Dialogue: 0,0:18:12.44,0:18:13.99,Default,,0,0,0,,I'm terrible!
Dialogue: 0,0:18:17.78,0:18:19.99,Default,,0,0,0,,Honda{**-san}, please come back.
Dialogue: 0,0:18:22.80,0:18:25.14,Default,,0,0,0,,What am I supposed to say to them?
Dialogue: 0,0:18:26.48,0:18:28.66,Default,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\fscx60}...{\r}I caused so much trouble for everyone...
Dialogue: 0,0:18:29.89,0:18:33.82,Default,,0,0,0,,I think that is all the \Nmore reason to face them.
Dialogue: 0,0:18:35.55,0:18:41.01,Default,,0,0,0,,I cannot allow myself to lose any of you.
Dialogue: 0,0:19:08.47,0:19:17.23,Default,,0,0,0,,It's a brand new evolu revolu generation.
Dialogue: 0,0:19:18.42,0:19:20.82,Default,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\fscx65}...{\r}Hello there, everyo—
Dialogue: 0,0:19:31.18,0:19:32.35,Default,,0,0,0,,Shiburin!
Dialogue: 0,0:19:34.29,0:19:35.19,Default,,0,0,0,,Mio?
Dialogue: 0,0:19:36.20,0:19:37.65,Default,,0,0,0,,Producer?
Dialogue: 0,0:19:40.16,0:19:42.43,Default,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\fscx60}...{\r}Shiburin, I...
Dialogue: 0,0:19:46.71,0:19:47.73,Default,,0,0,0,,I'm sorry!
Dialogue: 0,0:19:49.44,0:19:53.27,Default,,0,0,0,,I'm sorry for saying I was quitting!
Dialogue: 0,0:19:53.27,0:19:55.87,Default,,0,0,0,,And for running out when I was leader!
Dialogue: 0,0:19:55.87,0:19:57.33,Default,,0,0,0,,And for making you worry!
Dialogue: 0,0:19:58.16,0:19:59.17,Default,,0,0,0,,I'm sorry!
Dialogue: 0,0:20:01.06,0:20:04.38,Default,,0,0,0,,But I don't want it to end like this!
Dialogue: 0,0:20:05.68,0:20:08.56,Default,,0,0,0,,I want to keep being an idol with you!
Dialogue: 0,0:20:14.40,0:20:15.39,Default,,0,0,0,,Shibuya{**-san}.
Dialogue: 0,0:20:17.99,0:20:23.17,Default,,0,0,0,,Like you said, \NI may have been running away.
Dialogue: 0,0:20:24.61,0:20:28.34,Default,,0,0,0,,From facing you all directly.
Dialogue: 0,0:20:30.68,0:20:35.23,Default,,0,0,0,,I caused you distress and hurt you.
Dialogue: 0,0:20:38.93,0:20:40.18,Default,,0,0,0,,I'm tired.
Dialogue: 0,0:20:41.86,0:20:44.48,Default,,0,0,0,,I still don't know what idols are.
Dialogue: 0,0:20:45.97,0:20:47.93,Default,,0,0,0,,I didn't know even when I started.
Dialogue: 0,0:20:48.86,0:20:51.73,Default,,0,0,0,,I've come this far, and I still don't know.
Dialogue: 0,0:20:52.20,0:20:55.35,Default,,0,0,0,,I don't want this anymore.
Dialogue: 0,0:20:56.37,0:21:00.22,Default,,0,0,0,,I don't know who to trust when I'm lost.
Dialogue: 0,0:21:01.38,0:21:04.74,Default,,0,0,0,,I'm tired of all this.
Dialogue: 0,0:21:12.09,0:21:13.37,Default,,0,0,0,,I will do my best.
Dialogue: 0,0:21:14.04,0:21:17.99,Default,,0,0,0,,So that you can trust me again.
Dialogue: 0,0:21:30.11,0:21:31.18,Default,,0,0,0,,Shiburin!
Dialogue: 0,0:21:34.15,0:21:37.65,Default,,0,0,0,,Let's try searching once more
Dialogue: 0,0:21:38.68,0:21:41.24,Default,,0,0,0,,for something you can devote yourself to.
Dialogue: 0,0:21:48.91,0:21:52.11,Default,,0,461,0,,I look forward to \Nworking with you tomorrow.
Dialogue: 0,0:21:53.15,0:21:54.11,Default,,0,0,0,,Okay!{missing line}
Dialogue: 0,0:21:56.12,0:22:02.00,Yuubae Present - Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k12\k43\blur1}yu{\k34}me {\k31}mi{\k34}ta{\k22}i {\k15}ni {\k35}ki{\k34}re{\k35}i {\k33}de {\k28}na{\k23}ke{\k30}cha{\k23\2c&HB2DDED&}u {\k103}na
Dialogue: 0,0:21:56.12,0:22:02.00,Yuubae Present - TL,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1}It was so beautiful, so dreamlike, that I nearly cried
Dialogue: 0,0:22:02.00,0:22:08.09,Yuubae Present - Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k9\k67\blur1}a{\k26}ka{\k26}rui {\k36}so{\k38}ra {\k33}mi{\k18}tsu{\k13}ke{\k18}ta {\k33}hi{\k24}to{\k38}su{\k32}ji {\k36}no {\k25}na{\k20}ga{\k28}re{\k24}bo{\k37}shi
Dialogue: 0,0:22:02.00,0:22:08.09,Yuubae Present - TL,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1}That shooting star I saw streaming as the sun set
Dialogue: 0,0:22:02.32,0:22:03.77,Default,,0,0,0,,We're sorry!
Dialogue: 0,0:22:05.68,0:22:08.93,Default,,0,0,0,,Rin{**-chan}! Mio{**-chan}!
Dialogue: 0,0:22:09.55,0:22:11.93,Default,,0,0,0,,I'm so happy!
Dialogue: 0,0:22:11.93,0:22:13.06,Default,,0,0,0,,Sorry.
Dialogue: 0,0:22:12.97,0:22:17.77,Yuubae Present - Romaji,,0,0,0,,{=0}{\fad(150,150)\k75\bord1.5\blur1}ta{\k26}so{\k19}ga{\k21}re {\k63}ni {\k37}so{\k18}ma{\k21}ru {\k36}se{\k37}ka{\k30}i {\k14}ga {\k13}su{\k68}ki
Dialogue: 0,0:22:12.97,0:22:17.77,Yuubae Present - TL,,0,0,0,,{=2}{\fad(150,150)\bord1.5\blur1}I just love it when the sky is dyed in twilight
Dialogue: 0,0:22:16.38,0:22:21.13,Default,,0,0,0,,Thank you very much for waiting.
Dialogue: 0,0:22:17.77,0:22:24.03,Yuubae Present - Romaji,,0,0,0,,{=5}{\fad(150,150)\k34\bord1.5\blur1}su{\k19}te{\k33}ki {\k65}na {\k23}de{\k23}ki{\k11}go{\k48}to {\k50}wo {\k20}a{\k39}tsu{\k30}me{\k35}ru{\k18}no {\k11}ga {\k20}su{\k98}ki
Dialogue: 0,0:22:17.77,0:22:24.03,Yuubae Present - TL,,0,0,0,,{=3}{\fad(150,150)\bord1.51\blur1}And I love collecting together miracles
Dialogue: 0,0:22:22.19,0:22:27.20,Default,,0,0,0,,I hope that this will mark the beginning \Nof a new chapter in the Cinderella Project.
Dialogue: 0,0:22:24.03,0:22:28.70,Yuubae Present - Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k68\blur1}da{\k26}re {\k23}ni {\k20}de{\k70}mo {\k24}hi{\k17}to{\k36}tsu {\k30}no {\k35}mo{\k27}no{\k12}ga{\k18}ta{\k63}ri
Dialogue: 0,0:22:24.03,0:22:28.70,Yuubae Present - TL,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1}Everyone has a story
Dialogue: 0,0:22:28.10,0:22:32.20,Default,,0,0,0,,We will climb the stairway to the \Ncastle together, one step at a time.
Dialogue: 0,0:22:28.70,0:22:35.54,Yuubae Present - Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k35\blur1}ji{\k23}bu{\k29}n {\k28}ra{\k25}shi{\k33}ku {\k30}a{\k50}ru{\k27}ku {\k47}no {\k16}i{\k22}tsu {\k32}de{\k18}mo {\k30}ha{\k37}ji{\k34}me{\k33}ra{\k50}re{\k34}ru {\k50}yo
Dialogue: 0,0:22:28.70,0:22:35.54,Yuubae Present - TL,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1}Walk your own path; you can start at any time
Dialogue: 0,0:22:32.63,0:22:33.95,Default,,0,0,0,,Okay!
Dialogue: 0,0:22:35.54,0:22:47.05,Yuubae Present - Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k83\blur1}ho{\k74}ra {\k34}a{\k37}fu{\k67}re{\k65}ru {\k41}yu{\k32}u{\k27}ya{\k41}ke {\k57}ha {\k39}ya{\k29}sa{\k58}shii {\k56}hi{\k38}ka{\k37}ri {\k30}no {\kf38}pre{\kf32}se{\kf47}n{\kf59}t
Dialogue: 0,0:22:35.54,0:22:47.05,Yuubae Present - TL,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1}Look, the sunset's gentle glow is its present to you
Dialogue: 0,0:22:37.39,0:22:38.83,Default,,0,0,0,,Hey, Producer, idea for you!
Dialogue: 0,0:22:39.48,0:22:42.28,Default,,0,0,0,,Could you try to stop talking like a robot?
Dialogue: 0,0:22:42.28,0:22:42.84,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:22:43.26,0:22:46.19,Default,,0,0,0,,Yeah, it makes it kinda hard to talk to mew.
Dialogue: 0,0:22:46.19,0:22:48.43,Default,,0,0,0,,The time has come to lay waste to the wall?
Dialogue: 0,0:22:47.05,0:22:52.51,Yuubae Present - Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k32\blur1}yu{\k37}me {\k32}mi{\k34}ta{\k22}i {\k19}ni {\k34}ki{\k34}re{\k34}i {\k36}de {\k30}na{\k18}ke{\k32}cha{\k23}u {\k129}na
Dialogue: 0,0:22:47.05,0:22:52.51,Yuubae Present - TL,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1}It was so beautiful, so dreamlike, that I nearly cried
Dialogue: 0,0:22:48.76,0:22:51.76,Default,,0,0,0,,I think tha's a goo' i'ea!
Dialogue: 0,0:22:52.05,0:22:53.70,Default,,0,0,0,,Me too! Me too!
Dialogue: 0,0:22:52.51,0:22:58.27,Yuubae Present - Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k32\k43\blur1}ko{\k29}re {\k23}ka{\k16}ra {\k19}ta{\k22}ku{\k25}sa{\k104}n {\k27}i{\k30}i {\k26}ko{\k38}to {\k30}a{\k21}ru {\k91}yo
Dialogue: 0,0:22:52.51,0:22:58.27,Yuubae Present - TL,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1}And there's plenty to look forward to as well
Dialogue: 0,0:22:53.70,0:22:55.39,Default,,0,0,0,,I'd like that too!
Dialogue: 0,0:22:55.77,0:22:59.24,Default,,0,0,0,,{\alpha&HFF&\fscx60}...{\r}Um, I think, um, that would...
Dialogue: 0,0:22:58.27,0:23:03.65,Yuubae Present - Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k40\blur1}mo{\k42}shi {\k34}te {\k20}wo {\k15}no{\k26}ba{\k41}shi{\k29}ta{\k37}ra {\k34}to{\k17}do{\k38}ku {\k20}ka{\k146}na
Dialogue: 0,0:22:58.27,0:23:03.65,Yuubae Present - TL,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1}Will I be able to reach it if I stretch out my hand?
Dialogue: 0,0:22:59.24,0:23:01.02,Default,,0,0,0,,...make it easier to talk to you.{\alpha&HFF&\fscx60}...{\r}
Dialogue: 0,0:23:02.59,0:23:06.53,Default,,0,0,0,,I will tr— I'll try... my best.
Dialogue: 0,0:23:03.65,0:23:10.28,Yuubae Present - Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k18\k70\blur1}a{\k22}ka{\k27}rui {\k40}so{\k45}ra {\k23}mi{\k14}tsu{\k17}ke{\k19}ta {\k31}hi{\k24}to{\k36}su{\k47}ji {\k34}no {\k18}na{\k17}ga{\k36}re{\k23}bo{\k93}shi
Dialogue: 0,0:23:03.65,0:23:10.28,Yuubae Present - TL,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1}That shooting star I saw streaming as the sun set
Dialogue: 0,0:23:09.32,0:23:14.58,Yuubae Present - Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\an9\k30\blur1}mo{\k42}shi {\k35}te {\k19}wo {\k21}no{\k20}ba{\k45}shi{\k31}ta{\k30}ra {\k33}fu{\k25}re{\k30}ru {\k24}ka{\k143}na
Dialogue: 0,0:23:09.32,0:23:14.58,Yuubae Present - TL,,0,0,0,,{\fad(150,150)\an9\blur1}Will I be able to touch it if I stretch out my hand?
Dialogue: 0,0:23:09.57,0:23:10.96,Default,,0,0,0,,{Riina}So, what should we do first?
Dialogue: 0,0:23:10.96,0:23:12.92,Default,,0,0,0,,{Ranko}We await your guidance.
Dialogue: 0,0:23:11.80,0:23:13.13,Alternative,,0,0,0,,{Kotori-analogue}Why not go in?
Dialogue: 0,0:23:14.58,0:23:20.33,Yuubae Present - Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\k89\blur1}so{\k20}ra {\k17}ni {\k19}ma{\k32}i{\k51}te {\k19}ko{\k17}bo{\k19}re{\k10}ta {\k40}shi{\k33}a{\k22}wa{\k46}se {\k30}no {\k29}ha{\k20}na{\k29}bi{\k31}ra
Dialogue: 0,0:23:14.58,0:23:20.33,Yuubae Present - TL,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1}The gentle flower petals dancing in the wind
Dialogue: 0,0:23:14.70,0:23:17.29,Default,,0,0,0,,It's not really my place, so no thanks.
Dialogue: 0,0:23:20.33,0:23:24.25,Yuubae Present - Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\kf13}y{\kf28\blur1}um{\kf15}eb{\kf18}uk{\kf38}i i{\kf30}r{\kf179}o
Dialogue: 0,0:23:20.33,0:23:24.25,Yuubae Present - TL,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1}Like all our dreams
Dialogue: 0,0:23:34.63,0:23:37.54,Default,,0,0,0,,I can't wait for our next time on stage.
Dialogue: 0,0:23:41.72,0:23:43.06,Default,,0,0,0,,You've got a one-track mind, Uzuki.
Dialogue: 0,0:23:43.68,0:23:46.07,Default,,0,0,0,,And, no joke, it makes you kinda cool.
Dialogue: 0,0:23:46.43,0:23:48.02,Default,,0,0,0,,H-Huh?
Dialogue: 0,0:23:50.15,0:23:52.63,Default,,0,0,0,,All right. Let's do this.
Dialogue: 0,0:23:53.44,0:23:57.28,Default,,0,0,0,,Fried chicken!